Lxs inquilinxs y propietarixs tienen suficiente de qué preocuparse. La renta impaga no debería ser una de esas preocupaciones.
¿Su renta está atrasada?
Si usted es unx inquilinx que cumple con los requisitos de ingresos que ha sufrido dificultades financieras debido a COVID-19 y tiene renta impaga, o si es unx propietarix que ha sufrido una pérdida de ingresos debido a la renta impaga, podría cumplir con los requisitos para recibir ayuda a través del programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California.
¿Cuánta ayuda de renta recibiré?
Lxs propietarixs pueden obtener un reembolso del 80% de la renta impaga acumulada entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, si aceptan renunciar al 20% restante de renta impaga.
Lxs inquilinxs que cumplen con los requisitos cuyos propietarixs elijan no participar, aún pueden solicitar ayuda por cuenta propia y recibir el 25% de renta impaga entre el 1 de abril, 2020 y el 31 de marzo de 2021 por un pago directo a su propietarix.
Si unx propietarix rechaza el pago directo, el 25% se puede pagar a lx inquilinx para pagarle la renta impaga a lx propietarix antes del 30 de junio de 2021.
Pagar el 25% de la renta impaga antes del 30 de junio de 2021 puede ayudar a mantener a inquilinxs en sus casas según las protecciones contra desalojos provistas en SB 91.
¿Quién puede solicitar ayuda?
Propietarixs con inquilinxs que cumplen con los requisitos de ingresos con renta impaga que han sufrido dificultades financieras debido a COVID-19.
Inquilinxs que han sufrido dificultades financieras debido a COVID-19, tienen renta o facturas de servicios públicos impagas y tienen un ingreso familiar que no supera el 80% del ingreso medio del área.
¿Cómo puedo solicitar ayuda?
Para verificar los requisitos, presentar una solicitud o buscar una organización de la Red de Socios Locales que pueda ayudarle, visite HousingIsKey.com o llame:
- 1-833-430-2122 para información general
- 1-833-687-0967 para programar una cita para ayuda
Se dará prioridad a los hogares con mayor riesgo de desalojo.
Por qué el pago 80/20 para hogares que cumplen con los requisitos tiene sentido
Si usted es un propietarix que ha recibido el 25% o más de la renta mensual de su inquilinx, hasta el 75% sigue sin pagar.
Cuando usted y su inquilinx participen, el estado pagará el 80% de la renta impaga, y se le pedirá que perdone el último 20%.
Después del reembolso, habrá recibido al menos el 85% del total de la renta adeudada durante el período.
Cómo funciona la estructura de pago 80/20
Ejemplo de renta: $1,000/mensual.
Renta adeudada total: $12,000
Ejemplo 1
- Lx inquilinx paga $3,000/25%
- El Estado de California paga 80% renta adeudada = $7,200
- Lx propietarix perdona el 20% en renta adeudada, durante el período = $1,800
- Renta total recuperada por lx propietarix= $10,200/85%
Ejemplo 2
- Lx inquilinx paga $6,000/50%
- El Estado de California paga 80% penta adeudada = $4,800
- Lx propietarix perdona el 20% en renta adeudada durante el período = $1,200
- Renta total recuperada por lx propietarix = $10,800/90%
Participar en el programa de Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California paga la renta, ahorra dinero en tarifas legales y reduce la incertidumbre.
Aprenda más en el sitio web HousingIsKey.com o llame al 1-833-687-0967 para programar una cita para ayuda.
