Interpretación Comprometida
Los derechos lingüísticos son derechos civiles
La Iniciativa de Justicia Lingüística (LJI por sus siglas en inglés) de CRLA se estableció en 2019 para ampliar el legado de colaboración de CRLA con las comunidades lingüísticamente marginadas. La LJI promueve la equidad para las personas que usan idiomas hablados y de señas no dominantes. La iniciativa ayuda a garantizar servicios acogedores para clientes inmigrantes, sordos e indígenas, promueve la divulgación y educación multilingüe y fortalece la defensa sistémica de los derechos lingüísticos.
Capacitación de la interpretación comprometida
Califonia Rural Legal Assistance (CRLA), en conjunto con nuestros colaboradores, estamos creando una red de intérpretes con un compromiso con la justicia lingüística. Esta capacitación introductoria a la interpretación legal comunitaria, de 50 horas, está abierta a intérpretes aspirantes e intérpretes con experiencia de todos los niveles. Les egresades recibirán un certificado de finalización y es posible que tengan oportunidades de trabajo de interpretación remunerado por CRLA.
Esta capacitación no certifica a les participantes como intérpretes judiciales ni para la atención médica, aunque muchos de nuestres graduades luego continúan su formación para obtener estas certificaciones oficiales.
El periodo de solicitud para la capacitación de intérpretes de CRLA se ha cerrado. Para agregarse a una lista de interés para capacitaciones futuras, favor de completar el formulario en este enlace: https://forms.gle/UEFQEJy2kePJxyoUA
