Aprenda más sobre qué hacer cuando una escuela no cumple con la ley.
¿Cuáles son las demandas del Procedimiento de Demanda Uniforme (UCP por sus siglas en inglés)?
¡El distrito escolar debe cumplir con la ley! Si no lo hace, padres y estudiantes pueden presentar una demanda para corregir las acciones del distrito.
Una demanda del Procedimiento de Demanda Uniforme (UCP por sus siglas en inglés) es una declaración por escrito y firmada, diciendo que una escuela ha quebrantado las leyes de educación federal o estatal y pidiendo que la escuela cumpla con la ley.
¿Qué problemas se pueden resolver con una demanda UCP?
- Discriminación, acoso, intimidación.
- La escuela no cumple con los requisitos de educación bilingüe.
- No se cumple la ley acerca del financiamiento escolar, también llamada “LCAP”.
- No se traducen avisos o no hay interpretación para padres que usan un idioma que no sea el inglés.
- No se da apoyo educativo a estudian¬-tes sin hogar o en hogares de crianza.
- Quebrantamiento de requisitos del Programa de Educación para Migrantes.
- Problemas en escuelas de tribunal de menores.
- No se proporciona educación mínima.
¿Cómo presento una demanda UCP?
Revise las normas específicas de UCP en el sitio web de su distrito, o los formularios de demandas UCP.
Si el distrito no tiene un formulario, usted puede presentar una demanda en forma de carta a lx* superintendente del distrito. Conserve una copia de su demanda.
Las demandas relacionadas con acoso y discriminación deben presentarse dentro de los 6 meses del problema, y dentro de los 12 meses para todos los demás problemas.
¿Qué debo incluir en mi demanda UCP?
La demanda debe ser por escrito y estar firmada. Incluya los detalles que usted conozca:
- Fechas
- Nombres de testigos
- Copias de documentos en apoyo de su demanda
- Declaraciones o acciones específicas que se realizaron
Continúe el seguimiento acerca de su Demanda y pida cuentas a la escuela o al distrito.
¿Qué acciones debe tomar la escuela ante una demanda UCP?
- Investigar la demanda y permitirle presentar más pruebas acerca del problema.
- Resolver el problema y escribir un informe dentro de los 60 días normales a partir de recibir su demanda, a menos que usted acepte por escrito una extensión.
- Notificarle de su derecho a apelar la decisión del distrito ante el Departamento de Educación de California dentro de los 30 días.
¿La escuela tiene otras responsabilidades para proteger mis derechos?
Sí, las escuelas deben hacer lo siguiente:
- Identificar a un miembro del personal que conozca la ley para recibir, investigar y resolver demandas UCP.
- Protegerle de las represalias cuando usted presente una demanda.
- Asegurarse de que el distrito cumpla la ley estatal y federal.
¿Qué es una Demanda Williams?
Una Demanda Williams se usa para arreglar:
- Edificios o condiciones escolares inseguros, insalubres o dañados.
- Falta de libros escolares o mate-riales de aprendizaje en línea.
- Docentes no calificadxs o falta de docentes permanentes.
¿Cómo presento una Demanda Williams?
Las escuelas deben tener un formulario de demandas Williams (vea el sitio web del distrito), pero usted puede usar cualquier formulario. Conserve una copia de su demanda. La escuela debe resolver el problema dentro de 30 días hábiles y notificarle en 45 días hábiles.
¿Qué hacer si la respuesta de la escuela a mi Demanda Williams no es satisfactoria?
Usted puede presentar su demanda ante la junta escolar en una reunión de la junta. Si su demanda está relacionada con condiciones de falta de seguridad en la escuela, usted tiene derecho a presentar una apelación ante lx Superintendente de Instrucción Pública dentro de los 30 días de recibir la decisión.
¿Desea más información? Descargue nuestro Manual Sobre la Educación de CRLA: Una guía básica sobre los derechos de los estudiantes para padres y defensores legales.
*CRLA usa el lenguaje inclusivo de género en donde reemplazamos la o y la a en palabras con género con la e o la x. Las palabras con la x o la e incluyen a todas las personas sin importar su identidad de género, incluyendo a mujeres, hombres y personas de género no binario.