简体中文

免费法律援助

为低收入加州居民提供免费法律援助的项目有：

住房

• 住房补贴，包括第八款（section 8）及公共住房
• 房东/租户问题，包括终止租赁
• 住房歧视：同性恋社群（LGBTQ+）、种族、家庭背景等。

就业

• 工資及超時工資未付
• 就业歧视：同性恋社群（LGBTQ+）、种族、孕妇等。
• 就业报复就業報復
• 健康安全违规
• 失业保险
• 州残疾保险

公共福利

• 加州工作機會及對兒童負責計劃（CalWORKS）贫困家庭临时援助（TANF）
• 加州補充營養援助計畫（CalFresh）「即食物券」
• 加州醫療補助（Medi-Cal）、社安福利補助金（SSI）「减额或多付」
• 一般救济方式

教育

• 校方管教，包括停学或开除。
• 双语教育
• 外侨教育
• 特殊教育
• 同性恋社群（LGBTQ+）、学生权利

CRLA 会免费提供口译员

请拜访或致电您当地的CRLA办公室让我们开始服务！

加州农村法律援助 地区办公室

阿尔文（ARVIN）: 141 N. A Street, Suites C, D, and E, Arvin, CA 93203 | (661) 854-3839
科切拉（COACHELLA）: 1460 6th Street, Coachella, CA 92236 | (760) 398-7264
德拉诺（DELANO）: 601 High St., Suite C, Delano, CA 93215 | (661) 725-4350  
埃尔森特罗（EL CENTRO）: 449 Broadway, El Centro, CA 92243 | (760) 353-0220  
弗雷斯诺（FRESNO）: 3747 East Shields Avenue, Fresno, CA 93726 | (559) 441-8721  
马德拉（MADERA）: 126 North B Street, Madera, CA 93638 | (559) 674- 5671   
马里斯维尔（MARYSVILLE）: 511 “D” Street, Marysville, CA 95901 | (530) 742- 5191  
马德司托（MODESTO）: 1111 “I” Street, Suite 310, Modesto, CA 95354 | (209) 577-3811    
奥克斯纳（OXNARD）: 338 South “A” Street, Oxnard, CA 93030 | (805) 483-8083   
萨利纳斯（SALINAS）: 3 Williams Road, Salinas, CA 93905 | (831) 757-5221  
圣塔芭芭拉（SANTA BARBARA）: 22 N. Milpas St. #F, Santa Barbara, CA 93103 | (805) 963-5982   
圣塔马利亚（SANTA MARIA）: 2050 G South Broadway, Santa Maria, CA 93454 | (805) 922-4563
圣路易斯奥比斯波（SAN LUIS OBISPO）: 175 Santa Rosa St., San Luis Obispo, CA 93405 | (805) 544-7997
圣塔罗沙（SANTA ROSA）: 1160 N. Dutton Ave., #105, Santa Rosa, CA  95401 | (707) 528-9941
斯托克顿（STOCKTON）: 145 E. Weber Avenue, Stockton, CA  95202 | (209) 946- 0605
维思塔（VISTA）: 640 Civic Center Dr., #108, Vista, CA  92084 | (760) 966-0511  
沃森维尔（WATSONVILLE）: 21 Carr St., Watsonville, CA  95076 | (831) 724-2253